Triton RTA 300 Manuel d'utilisateur

RTA300Precision Router TableOPERATING & SAFETY INSTRUCTIONSPrecisiefreestafel BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIESTable Pour Défonceuse de Préci

18 19F FInstallation de la Table GarantieInstallation de la table Il est conseillé d’assembler ce produit en fixant la table sur votre Workcentre ou su

20 21D DINHALTWir bedanken uns dafür, dass Sie dieses Triton-Werkzeug gekauft haben. Diese Anweisung enthält wichtige Information für den sicheren und

22 23D DSICHERHEITAlle Anweisungen lesen. Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen kann Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzung verursachen

24 25D DEinbau des Tisches GarantieEinbau des tischesDieses Produkt wird am besten bei auf dem Workcentre oder Fräsenständer angebrachtem Tisch zusamm

26 27I IINDICEGrazie per aver acquistato questo utensile Triton. Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affida

28 29I IAVVERTENZA. Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o

30 31I IInstallazione del Banco GaranziaInstallazione del bancoLa migliore configurazione di questo prodotto si ottiene installando il banco nel centro

32 33E ECONTENIDOGracias por comprar esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para un funcionamiento seguro y e

34 35E EInstrucciones de seguridadADVERTENCIA. Lea todas las instrucciones. La falta de seguimiento de todas las instrucciones listadas a continuación

36 37E EInstalación de la Tabla GarantíaInstalación de la TablaEl ensamblaje de este producto se lleva a cabo mejor instalando la tabla en su centro d

2 3GB GBCONTENTSSPECIFICATIONSPart no: RTA300Table size: 540mm x 690mmCuts: Planing, trenching, rebating, moulding, endgrain work, free-hand wor

4 5GB GBWARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/

6 7GB GBFitting the tableAssembly of this product is best done with the table fitted to a workcentre or router stand.Fitting to a Triton Series 2000 Wo

8 9NL NLInhoud / Specificaties / SymbolenINHOUDHartelijk dank voor de aanschaf van dit Triton-gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u n

10 11NL NLVeiligheidWAARSCHUWING. Lees alle instructies door. Het niet opvolgen van alle instructies die hieronder vermeld staan, kan resulteren in ee

12 13NL NLDe Tafel MonterenDe tafel monterenDe montage van dit product wordt best uitgevoerd als de tafel is gemonteerd op uw Workcentre of Router Sta

14 15F FSOMMAIRE Nous vous remercions d’avoir choisi cet outil Triton. Ces instructions contiennent des informations nécessaires pour assurer une util

16 17F FAVERTISSEMENT : lisez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions indiquées ci-dessous peut entraîner des décharges éle