Triton MSA 200 Manuel d'utilisateur

Multi-Standwww.tritontools.comOperating and Safety InstructionsBedienings- en veiligheidsvoorschriftenInstructions d’utilisation et consignes de séc

2 3GB GBCONTENTSThank you for purchasing this Triton tool. These instructions contain information necessary for safe and effective operation of this

5NL4GBAssembly / WarrantyASSEMBLYFold the legs of the Main Body Assembly (A) fully outwards. Loosen the round knob and extend the stem upwards, then t

7F6NLMontage / GarantieMONTAGEVouw de poten van de voorgemonteerde voetsteun (A) helemaal naar buiten. Draai de knop los, trek de schacht omhoog en dr

9D8FMontage / GarantieMONTAGEDéployez totalement les pieds du bloc trépied (A) vers l’extérieur. Dévissez légèrement le bouton rond et étirez la colon

11I10DMONTAGEKlappen Sie die Füße des Dreifußstativs (A) ganz nach außen. Lockern Sie die Flügelschraube und ziehen Sie die Schiebesäule nach oben, be

13E12IMontaggio / GaranziaMONTAGGIOPiegare le gambe della struttura principale di montaggio (A) completamente verso l'esterno. Allentare la manop

14 15E EMontaje / GarantiaMONTAJEDespliegue completamente los pies del conjunto del trípode (A). Afloje el pomo y estire la columna hacia arriba y, a c