Triton SJA 200 Manuel d'utilisateur Page 49
- Page / 66
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
48
E
Mantenimiento
MANTENIMIENTO
• Realizar un mantenimiento periódico alargará la vida útil de su
herramienta.
• Cualquier daño en el Superjaws debe ser reparado e
inspeccionado cuidadosamente, por un servicio técnico
cualificado.
• El servicio sólo debe realizarse usando piezas de repuesto
Triton originales.
• Triton Tools no será responsable de cualquier daño o herida
causados por una reparación no autorizada o por un manejo
inapropiado de la máquina.
Tenga en cuenta que:
• Dependiendo del tipo de uso, la superficie puede sufrir arañazos
y marcas provocando corrosión con el paso del tiempo. Trate
la corrosión si es necesario. En algunas ocasiones puede
que necesite desmontar algunas partes tales como la parte
interior de la mandíbula móvil. Seque siempre el Superjaws,
especialmente las partes metálicas.
• La grasa o lubricante debe aplicarse siempre con moderación.
Nunca aplique lubricante en mecanismos donde el
funcionamiento pueda verse afectado. Utilice siempre un spray
lubricante y aplíquelo ligeramente sobre la zona afectada.
• El Superjaws no podrá utilizarse en caso de que presente
signos de daños o corrosión grave. Deberá sustituir la
herramienta inmediatamente para evitar invalidar la garantía.
RETIRAR LAS MORDAZAS DE URETANO
• Las protecciones de las mordazas pueden retirarse para
conseguir más intervalo de
sujeción, o para sustituirlas si
están gastadas o dañadas, o
cuando se monten las mordazas
opcionales.
Nota: Las mordazas de uretano de
repuesto están disponibles a través
de su distribuidor Triton y www.
toolsparesonline.com
1. La mordazas (1) de la mordaza fija se separa haciendo palanca
con un destornillador o similar en la mordaza fija (14).
2. Para retirar la mordazas móvil de uretano (2) de las mordaza
móvil, empuje la cara de apoyo hacia la derecha (mirando
desde la parte delantera del Superjaws) para desenganchar los
cierres. Ahora podrá retirar la cara de apoyo y la parte frontal de
la mordaza móvil (15).
• Si no gira suavemente, aplique un
poco de spray lubricante, como
se muestra.
STORAGE
• Store this tool carefully in a
secure, dry place out of the reach
of children
ALMACENAJE
• Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y
seguro fuera del alcance de los niños.
ELIMINACIÓN
• Deshágase siempre de las herramientas eléctricas
adecuadamente respetando las normas indicadas en su país.
• No elimine esta herramienta junto con la basura convencional.
Recíclela en un punto de reciclaje.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la
gestión de residuos si necesita más información sobre cómo
eliminar esta herramienta correctamente.
SJA200_Z1MANPRO2.indd 48 31/03/2014 11:19
- Portable Clamping System 2
- SPECIFICATION 3
- CONTENTS 3
- DESCRIPTION OF SYMBOLS 3
- PRODUCT FAMILIARISATION 4
- GENERAL SAFETY 5
- INTENDED USE 6
- UNPACKING YOUR TOOL 6
- BEFORE USE 6
- OPERATION 7
- ACCESSORIES 9
- MAINTENANCE 9
- WARRANTY 10
- PURCHASE RECORD 10
- SPECIFICATIES 11
- SYMBOLEN 11
- PRODUCTBESCHRIJVING 11
- ALGEMENE VEILIGHEID 12
- GEBRUIKSDOEL 13
- VOOR GEBRUIK 13
- ONDERHOUD 16
- ACCESSOIRES 16
- AANKOOPGEGEVENS 18
- GARANTIE 18
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19
- SYMBOLES 19
- USAGE CONFORME 21
- DÉBALLAGE 21
- AVANT UTILISATION 21
- INSTRUCTIONS D’UTILISATION 22
- ACCESSOIRES OPTIONNELS 24
- ENTRETIEN 25
- INFORMATIONS D’ACHAT 26
- TECHNISCHE DATEN 27
- BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 27
- PRODUKTÜBERSICHT 27
- BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 29
- AUSPACKEN DES GERÄTES 29
- VOR INBETRIEBNAHME 29
- BEDIENUNG 30
- INSTANDHALTUNG 33
- KAUFINFORMATION 34
- SPECIFICHE TECNICHE 35
- CONTENUTO 35
- DESCRIZIONE DEI SIMBOLI 35
- FAMILIARIZZAZIONE PRODOTTO 35
- NORME GENERALI DI SICUREZZA 36
- USO PREVISTO 37
- DISIMBALLAGGIO DELL’UTENSILE 37
- PRIMA DELL’USO 37
- OPERAZIONE 38
- ACCESSORI OPZIONALI 40
- MANUTENZIONE 41
- INFORMAZIONI SULL’ACQUISTO 42
- GARANZIA 42
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 43
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 43
- DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS 43
- DESEMBALAJE 45
- ANTES DE USAR 45
- APLICACIONES 45
- ACCESORIOS 48
- MANTENIMIENTO 49
- RECORDATORIO DE SU COMPRA 50
- GARANTÍA 50
- ESPECIFICAÇÕES 51
- CONTEÚDO 51
- DESCRIÇÃO DE SÍMBOLOS 51
- FAMILIARIZAÇÃO COM O PRODUTO 51
- SEGURANÇA GERAL 52
- USO PRETENDIDO 53
- OPERAÇÃO 54
- ACESSÓRIOS 56
- MANUTENÇÃO 57
- REGISTRO DE COMPRA 58
- GARANTIA 58
- 安全の手引き 60
- 使用目的/製品の開梱/ご使用の前に 61
Produits connexes et manuels pour Équipement Triton SJA 200
(29 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.211 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels